ㅋ ㅓㅋ ㅓㅍ ㅣㄷ
                 ㄹ  ㅡ
 동네문화유산도시건축연구소 

I n d o - k o r e a n - f r e n c h I n t e r n a t i o n a l F i e l d W o r k s h o p 2 0 2 1 International Urban Design Studio

29th March – 12th May 2021

​

1. 주최 기관·단체 개요

○ 명칭:

커커필드(동네문화유산도시건축연구소, 한국)

- 담당자 : 최영순

- 이메일 : kerkerfield@gmail.com

- 전화 : +82 10. 5187. 7079

- 홈페이지 : www.kerkerfield.com

​

○ 명칭:

CREADHLE(유산, 경관 및 환경에 대한 조사 활동 및 자료 연구 센터, 인도),

바라티 비디야피쓰 건축대학교(나비뭄바이, 인도)

- 담당자 : 리투 데시묵

- 이메일 : ritugdeshmukh@gmail.com

- 전화 : +91 98 8102 3279

 

2. 행사 개요

○ 행사명 : 한국, 인도, 프랑스 국제건축도시현장워크숍 2021 – 국제도시디자인 스튜디오

 

○ 행사목적 : 남서울대학교와 커커필드-동네문화유산도시건축연구소의 유네스코 지속가능발전교육인증 프로그램인 국제건축도시현장워크숍은 매년 1 월 인도에서 진행되는 현장워크숍을 비대면 상황 속에서 인도의 CREADHLE* 재단, 바라티비디야피쓰 건축대학과의 협업으로 온라인워크숍 ‘국제도시디자인 스튜디오‘로 전환함. 인도, 프랑스. 한국 각 국가별로 현장작업 진행과 온라인 회의를 통해 학생들의 현장학습의 기회를 제공하고 각 그룹별 현장연구 내용을 공유하며 지속적인 교류를 할 수 있도록 6 주 프로그램으로 구성함.

* CREADHLE: Centre for research Enquiry Action and Documentation of Heritage, Landscape and Environment 유산, 경관 및 환경에 대한 조사 활동 및 자료 연구 센터(이하 크레딜)

 

○ 주요 행사내용 :

- 프로젝트 주제: “축제를 통한 장소 만들기 및 공간의 관계 연구” 온라인 워크숍으로 전환된 국제건축도시현장워크숍 – 국제도시디자인스튜디오는 2021 년 주제로 도시공간의 공공공간을 활용한 ‘축제’와 ‘시장’의 역할과 기능으로 선정함.

​

- 내용: 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

○ 행사 기간과 장소 :

- 방법 및 일정: (모든 일정은 온라인으로 진행됨)

- 3 월 1 일–20 일 워크숍 홍보 및 등록기간(온라인신청 링크 개설)

- 3 월 22 일: 한국, 인도, 프랑스 튜터 워크숍

- 3 월 27 일: 한국 학생참가자 학생 사전 온라인 회의

- 3 월 29 일: 워크숍 공식오프닝, 참가자학생 오리엔테이션

- 3 월 29 일-4 월 말: 학생들의 현장작업(자료구축, 분석 및 개선아이디어 제안) 및 국제세미나, 그룹별 지도(10 그룹)

- 5 월 10 일-12 일 결과물 제출 및 인증서 수여식

- 6 월 초: 출판 및 전시

 

○ 참석 대상과 인원 : - 한국, 인도, 프랑스의 건축학과 학생 각 20 명씩 총 60 명 - 총 4 명의 튜터(한국, 인도 튜터 각 2 명) - 총 10 명의 세미나(한국, 인도 각 분야별 구성

 

○ 참가 신청 링크 : - www.kerkerfield/store/국제건축도시현장워크숍

​

​

 

국제 도시 디자인 스튜디오:

축제와 공공공간(시장)의 관계 연구 및 기록

 

​

온라인 워크숍으로 기획된 이 국제도시디자인 스튜디오는 도시 공간에서 축제의 중요성과 시장의 핵심적 기능과 방법에 초점을 맞추는 것을 목표로 참가학생들의 현장작업 및 전 세계 튜터 및 전문가와의 세미나 등으로 구성되었습니다.

 

이 국제도시디자인 스튜디오는 인도와 한국 등의 도시 디자인 및 계획 분야의 전문가가 설계하고 선별한 6 주 집중 프로그램입니다.

이 프로그램은 2020 년 유네스코 한국위원회에서 지속가능 발전교육을 위한 공식 프로젝트로 인증된 한국-인도-프랑스 국제 현장 워크숍과 연계하여 구성되었습니다.

 

 

이 과정에 대해

축제는 우리 공동체를 건설하는 인간 문화와 사회 구조에 막대한 기여를 합니다. 문화적 조율의 절정과 진정한 공동체 의식 즉 어린이부터 노인에 이르기까지 다양한 사람들이 참여하고, 그들의 전통이 어떻게 공간을 사용할 수 있는지 등을 시장에서 볼 수 있습니다. 전 세계의 다문화 축제를 위한 생산자와 사용자 간의 상호 작용, 사람들의 요구 및 축제를 성공적으로 이끌기 위한 다양한 모델 설정 및 제공을 볼 수 있습니다.

​

도시 축제는 항상 도시의 진화와 장소 만들기에서 주요 공공 장소 및 활동의 역할을 해왔습니다. 여기에는 거리, 도로, 광장, 공원, 테라스 및 가장 중요한 상점과 시장과 같은 도시 공간에서 개최되는 축제를 포함합니다.

 

코로나 19 에 시달린 도시에서 일상적인 축제의 장소는 시장뿐이었습니다. 이러한 노력의 시대에 전통과 문화를 유지하려는 시도에서 책임 있는 행동의 필요성이 기하 급수적으로 증가했습니다.

코로나 19 상황에서도 이러한 축제를 지속하기 위해 밀도가 높은 도시의 다양한 공공 공간을 재 정의 할 수 있는 방법에 대해 질문을 합니다.

​

이 국제 디자인 스튜디오는 전 세계의 학생과 튜터가 인도 축제를 이해하고 작업하며 새로운 표준에서 어떻게 재 검토 할 수 있는지에 대한 목표를 가지고 있습니다. 각 참가자는 인도와 한국 튜터의 지도를 받으며, 집에서 쉽게 수행 할 수 있는 다양한 사례 연구와 현장 학습을 통해 도시와 축제, 도시 영토, 사회 및 축제의 공간 구성에 대한 여러 주제와 세션을 진행합니다.

 

워크숍 튜터

건축가 리투 데쉬묵

건축가 태이-최영순

건축가 아누즈 케일

 

누구를 위한 코스인가

• 도시 공간과 공간 이해에 대해 관심을 가진 학생

• 상황 분석 및 연구, 현장 작업 및 문서화 과정에 관심이 있는 학생

• 대유행 기간 동안 장소 만들기 및 도시화의 적용에 대해 공부하고자 하는 학생

• 국제 학생과 함께 일하고 다른 대학의 튜터와의 교류를 원하는 학생

• 도시 디자인 / 도시 계획 석사 과정 지원 학생

 

 

무엇을 배울 것인가

• 도시 디자인 및 장소 만들기의 다양한 측면을 이해하고, 현장작업과 온라인 세션을 통해 의사 결정 프로세스가 설계되고 실행되는 것을 배웁니다.

• 한국의 학생 및 튜터와 협력하고 축제와 문화적 표현 및 공공 장소에 미치는 영향에 대해 배우고 이러한 학습을 사용하여 상황을 이해합니다.

• Urban Design 및 Post Pandemic Cities 의 다양한 주제에 대한 온라인 세션을 통해 다양한 튜터와 교류합니다.

• 참가 학생들의 거주 도시에서 수행 할 수 있는 간단하고 소규모의 현장 작업 과정을 통해 도시를 관찰, 분석 및 문서화하는 방법을 배웁니다.

• 도시 구조의 상황에 따른 문제를 평가하는 방법과 단순한 설계 및 장소 만들기 개입을 통해 해결 될 수 있는 방법을 배웁니다.

• 스튜디오 전체에 걸쳐 온라인 심사 세션 및 모의 프레젠테이션을 통해 튜터 및 현장작업 동료와 함께 작업을 발표하고 토론합니다.

• 각 참가학생들은 연습을 쉽게 제출하고 튜터와 연결하고 일일 피드백 및 평가를 받을 수 있는 개인 온라인 대시보드 및 계정을 받습니다.

• 각 참가학생들은 스튜디오가 끝날 때 인증서를 받게 됩니다.

 

 

요구 사항

• 스튜디오는 온라인으로 진행하며 특정 현장 작업 및 연구 세션에서는 참가자가 자유롭게 대상지를 정하고 개별 또는 그룹별 작업 진행합니다

• 참가학생이 현장 작업을 수행하기 어렵다는 것을 알게 되면 튜터와 쉽게 연결하여 다른 접근 방식에 대한 논의합니다

 

 

국제도시디자인 스튜디오 주제 범위

• 페스티벌 주제를 통해 도시 디자인, 장소 만들기 및 촉각 도시화의 기본에 대한 이해

• 맥락 분석 및 연구의 중요성

• 도시 읽기, 도시 및 작은 마을공동체를 위한 설계 개입 분석 및 제안

• 축제와 관련된 전통적인 공간의 중요성 및 오늘날의 도시에서 공간의 변화

• 코로나 19 전후의 페스티벌과 도시 지역의 상황

• 도시 공간과 대상지를 기록하는 동안 문화이해와 연구의 중요성

• 지속 가능한 변화 후 도시의 측면

 

 

학습기대효과

• 도시 디자인 및 장소 만들기의 기본 사항을 이해

• 한국에서 온 학생 및 튜터와 협력

• Urban Design 및 Post Pandemic Cities 의 다양한 주제에 대한 온라인 세션을 통해 참여

• 도시에서 할 수 있는 소규모 현장 작업 세션을 수행하는 방법 습득

• 도시 구조에서 상황별 문제를 평가하는 방법 학습

 

이 국제도시디자인 스튜디오는 인도와 한국 등의 도시 디자인 및 계획 분야의 전문가가 설계하고 선별한 6 주 집중 프로그램입니다.

 

 

세션구성과 스튜디오 타임 라인

6 주 집중 프로그램 스튜디오

1 단계

•세션 1 : 축제와 도시 소개 및 디자인 스튜디오 소개

•세션 2 : 공공 장소가 축제를 모으고 축하하는 도시 지역이 되는 방법

•세션 3 : 파트너가 선택한 페스티벌 및 공공 장소 사례 연구

•세션 4 : 연구를 위해 취한 인도 공공 장소의 식별 및 사례 연구

•세션 5 : 공공 장소의 이야기를 문서화하고 설명하기 위한 도구 및 기법

 

2 단계

• 매주 금요일 한국 튜터와의 교류

• 편의에 따라 인도 튜터와의 상호 작용 및 문제 해결

​

3 단계

• 매주 금요일 한국 튜터와의 교류

• 한국과 인도에서 이러한 사이트의 문제와 해결책을 심의

• 이것은 현장의 실제 설치 또는 가상 설치를 통해 표현

 

4 단계

• '테마' 또는 주제선정

• 최종 심사

• 인증 식

• 세부 행동 계획은 이 스튜디오에 학생을 등록한 후 공유

 

 

스튜디오 일정

스튜디오 운영 기간 3 월 29 일- 5 월 12 일

(모든 일정은 온라인으로 진행됨. 스튜디오 학생 참가자 결과물은 온라인 전시와 출판물로 공유 될 예정)

• 3 월 1 일-20 일: 홍보 및 등록기간

• 3 월 29 일: 오프닝, 오리엔테이션

• 3 월 29 일-4 월 말: 학생들의 현장작업(자료구축, 분석 및 개선아이디어 제안) 및 세미나(매주 화요일, 목요일: 한국 표준시 오후 7 시, 인도표준시 오후 3:30), 그룹별 지도(10 그룹)

• 5 월 8 일 – 12 일: 결과물 제출 및 인증서 수여식

• 6 월 초: 출판 및 전시 진행언어 영어, 한국어(통역)

 

 

참가자 구성

튜터 참가자: 리투데시묵, 아누즈 케일(인도), 태이-최영순,

학생 참가자: 인도학생 20 명, 한국학생 20 명

세미나 참가자: 10 명의 다양한 분야의 전문가

 

 

자주 묻는 질문

o 스튜디오는 어떻게 진행 되나요?

스튜디오는 온라인으로 실시간 이루어지는 6 주간의 집중 프로그램이며 온라인 웨비나 애플리케이션을 통해 진행되고, 이를 통해 튜터와 참가자가 설문 조사, Q 및 A 세션, IPad 세션, 화면 공유를 통해 상호 작용하고 참여할 수 있습니다.

 

o 스튜디오에 참석하려면 좋은 인터넷 연결이 필요합니까?

온라인 상태를 유지하려면 적절한 연결이 필요합니다. 그러나 대부분의 세션은 상당히 괜찮은 연결이 필요한 PowerPoint 프레젠테이션을 사용하여 진행됩니다.

 

o 스튜디오를 구매 한 후 구매를 취소 할 수 있습니까?

C.R.E.A.D.H.L.E Organization 의 개인 정보 보호 정책에 따라 코스 구매 후 구매를 취소 할 수 없습니다.

 

o 온라인 웨비나 애플리케이션을 어떻게 사용합니까?

선호하는 소프트웨어 사용 방법에 대한 자세한 내용은 이메일을 통해 공유됩니다.

​

o 추가 등록에 관한 이메일을 받지 못했습니까?

때로는 인내심이 핵심이며 때로는 시스템이 광포합니다. 첫 번째 경우 인내심을 갖고 업데이트 탭 / 스팸 폴더에서 아래의 이메일을 검색하세요. ritugdeshmukh@gmail.com (인도), kerkerfield@gmail.com (한국)

 

o 질문이나 의문이 있는 경우 누구에게 연락해야 합니까?

ritugdeshmukh@gmail.com (인도), kerkerfield@gmail.com (한국)으로 문의 할 수 있습니다.

*참고-Leewardists 는 마케팅 플랫폼 일뿐입니다. 모든 질문은 CREADHLE, kerkerfield 팀에게만 전달되어야 합니다.

 

https://www.kerkerfield.com/store 에서 ‘국제건축도시현장워크숍’ 등록신청 링크 참고

 

 

 

INTERNATIONAL URBAN DESIGN STUDIO:

DOCUMENTING SPATIAL RELATIONSHIP OF MARKET SPACES THROUGH STUDY OF FESTIVALS

 

This International Design Studio composed of online workshops, field work and sessions with mentors and experts across the world aims to focus on the importance of Festivals in Urban Spaces and how marketplaces are at the core of its functionality.

 

This International Studio is an intensive 6 weeks program, designed and curated by experts in fields of Urban Design and Planning from India and South Korea and supported by Korean UNESCO ESD etc.

 

 

ABOUT THIS COURSE

Festivals contribute immensely to human culture and social structure that builds our communities. But the peak of cultural co-ordinance and a true sense of community – involving a spectrum of people, from kids to elders, how their traditions enable usage of space, etc., are seen at the market places. Setting different templates for multi-cultural festivities across the world, the interaction between the produces and user, the needs of the people and the demands of successfully celebrating a festival can be seen here.

 

Urban Festivals have always played the role of key public places and activities in the evolution of cities and placemaking. These include hosting festivals in urban spaces – streets, thoroughfares, plazas, avenues, parks, verandas and most importantly the stores and markets.

 

After cities getting hit by the pandemic, the only are with constant movement was the market areas, especially for festivities. In an attempt to retain traditions and culture in trying times like this, the need for responsible behaviour has increased exponentially.

The important question is how spaces with such high density could be redefined to celebrate these festivals even during a pandemic.

 

This International Design Studio aims to bring students and mentors across the world to understand and work on Indian and Korean Festivals and how they can be rethought of in the new normal.

Each participant will be guided by mentors across India and South Korea, with multiple sessions and lectures on Cities and Festivals, Urban territory and spatial configurations of society and festivals in Indian and Korean context – through various case studies and field exercises that can easily be conducted from home.

 

 

Workshop Mentors –

Ar. Ritu Deshmukh

Ar. Tei youngsoon CHOI

Ar. Anuj Kale

This space will be updated soon.

 

 

FOR WHOM IS THIS COURSE?

• Students who have a strong interest in urban spaces and its spatial understanding.

• Students who are interested in understanding contextual analysis and studies, field work and documentations

• Students who wish to study the application of place-making and tactile urbanism during the pandemic.

• Students who wish to work with International students and study under mentors across different universities.

• Students who wish to pursue masters in Urban Design/Urban Planning.

Note: If you are a professional and wish to participate in the course, please drop us an email at leewardistswebinars@gmail.com before purchasing the course!

 

 

WHAT YOU WILL LEARN?

• Students who have a strong interest in urban spaces and their spatial understanding.

• Students who are interested in understanding contextual analysis and studies, fieldwork and documentations

• Students who wish to study the application of place-making and tactile urbanism during the pandemic.

• Students who wish to work with international students and study under mentors across different universities.

• Students who wish to pursue masters in Urban Design/Urban Planning.

 

 

REQUIREMENTS

• The studio is entirely online and can be easily taken from the home. Certain field work and research sessions will require participants to visit public spaces which are at comfortable proximity from their place of stay.

• If, however, a participant finds it difficult to conduct field work, they can easily connect with their mentors to take a different approach. Students are required to have some interest in Urban Design Studies.

 

 

TOPICS COVERED

• What are the basics of Urban Design, placemaking and tactile urbanism through the topic of festivals?

• Importance of contextual analysis and studies.

• Reading a city, mapping a city and small pockets, Analysing and proposing design interventions.

• Importance of traditional spaces associated with festivals and their spatial orientation in our present-day cities.

• The situation of Festivals and its urban territories in a pre and post covid world. • Importance of cultural studies and research while documenting urban spaces and territories.

• Aspects of a sustainable post-pandemic city

 

 

LEARNINGS

• Understand the basics of Urban Design and place making.

• Work with students and mentors from South Korea.

• Engage through online sessions on various topics of Urban Design and Post Pandemic Cities.

• Learn how to conduct small field work sessions that can be done in your city. • Learn how to assess contextual issues in an urban fabric.

 

 

SESSION BREAKDOWN

Studio Timeline – 6 weeks

Stage-1

•Session 1: Introduction to Festivals and Urbanity and Introduction to the Design Studio

•Session 2: How does a Public space become the Urban Territory for congregating and celebrating festivals

•Session 3: Case Studies of Festivals and Public Spaces which our Partners have selected

•Session 4: Identification and Case Study of Indian Public spaces taken for study.

•Session 5: Tools and Techniques for Documenting and Narrating the Story of the Public Spaces.

 

Stage-2

• Interaction every Friday with the South Korean Mentors

• Interaction and Problem Solving with Indian Mentors as per their convenience

 

Stage-3

• Interaction with the South Korean Mentors every Friday

• To deliberate on the issues and solutions of these sites in South Korea and in India. • This will culminate in being represented through actual installation on the site or Virtual Installation.

 

Stage-4

• (Further development of ‘Theme’- Architectural language)

• FINAL JURY

• Submission Follow up

• Certificate Ceremony

• The Detailed Plan of Action will be shared after the enrollment of the Students for this Studio.

 

 

WORKSHOP DETAIL PROGRAM

29th March to 12th May

 

(All schedules will be conducted online. Studio student participant results will be shared through online exhibitions and publications)

 

• 1st -20th March: Promotion and registration period

• 22nd March: Korean, Indian, French tutor workshop

• 29th March: Opening, Orientation

• 29th March - End of April: Students' field work (data construction, analysis, and suggestions for improvement ideas), seminars(Every Tuesday and Thursday: 7pm KST, 3:30pm IST), and group guidance (10 groups)

• 8th - 12th May: Submission of results and presentation of certificates

• Early June: Publication and exhibition languages English, Korean (interpretation)

 

 

PARTICIPANT

Tutors: Ritu Deshmukh, Anuj Kale(India), Tei-Youngsoon Choi,

Students: 20 Indian students, 20 Korean students

Serminar: 10 Inviting experts from various fields

 

 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

How Is The Studio Going To Be Conducted?

The Studio Is An Intensive Program Of 6 Weeks Which Will Be A Mix Of Live Courses And Will Be Conducted Through An Online Webinar Application, Which Allows The Tutor And Participants To Interact, Engage Via Polls, Q And A Sessions, IPad Sessions, Screen Sharing And Much More.

 

Do I Need A Good Internet Connection To Attend The Studio?

You Do Need A Decent Connection To Stay Online. However, Most Of The Sessions Will Be Conducted Using PowerPoint Presentations Which Require Only A Fairly Decent Connection.

 

Can I Cancel My Purchase After Buying The Studio?

You Cannot Cancel The Purchase After Buying The Course As Per The C.R.E.A.D.H.L.E Organization's Privacy Policy.

 

How Do I Use The Online Webinar Application?

Complete Details Of How To Use The Preferred Software Will Be Shared Via Email.

 

I Did Not Receive Any Emails Regarding Further Registration?

Sometimes Patience Is The Key And Sometimes Systems Go Berserk. If It’s The First Case, Be Patient And Search Your Updates Tab/Spam Folder For Emails Under Ritugdeshmukh@Gmail.Com

 

Who Do I Contact In Case Of Any Queries Or Doubts?

You Can Contact The Team At Ritugdeshmukh@Gmail.Com

 

NOTE – Leewardists Is Only A Marketing Platform. All Questions Should Be Directed To The CREADHLE Team Only.

 

Introduction and Registration: https://www.kerkerfield.com/store