커커필드는 2026년 7월 23일부터 24일까지 전주 남부시장 문화공간 작당에서 열린 「지역유산, 남부시장의 미래를 묻다」 국제포럼​을 기획·운영했습니다.

​

전주 남부시장 국제포럼은 단순한 전통시장이 아닌, 사람들의 일상과 기억, 관계와 문화가 축적된 살아있는 지역유산​으로 바라보고, 변화하는 도시환경 속에서 남부시장의 미래와 지속가능성을 함께 모색하기 위해 마련되었습니다.

​

국내외 전문가와 지역의 다양한 주체들이 참여한 이번 포럼에서는 원도심 생활권의 가치, 시장의 기억과 아카이브, 문화상품과 로컬 경험, 지속가능한 상업 생태계와 글로벌 가치​를 주요 주제로 이틀간 발표와 라운드테이블, 종합토론을 진행했습니다.

​

#001 일상의 공간에서 지역유산을 발견하다

첫 번째 논의에서는 전주천과 남부시장 일대를 중심으로 원도심의 생활권과 일상적 공간이 지닌 가치를 새롭게 바라보았습니다. 전주천을 단순한 수변 경관이 아닌 역사와 문화, 사람들의 활동이 이어지는 생활의 무대로 바라보고, 상업과 주거가 결합된 원도심의 특성과 세대가 함께 살아가는 커뮤니티의 가능성을 탐색했습니다.

​

#002 기억을 기록하고, 기록을 자원으로 전환하다

시장과 지역에 축적된 기억을 어떻게 기록하고 다음 세대의 자산으로 전환할 것인가에 대한 논의도 이어졌습니다. 상인들의 구술과 시장의 역사, 상가와 공간에 대한 기록을 바탕으로 지역의 정체성을 아카이빙하고 이를 새로운 문화적 자원으로 활용하는 방법을 모색했습니다.

​

#003 시장의 정체성을 새로운 경험으로 만들다

남부시장만의 고유한 이야기를 담은 문화상품과 콘텐츠, 그리고 지역의 일상과 분위기를 경험하는 새로운 여행 방식에 대해서도 논의했습니다. 일회적인 관광을 넘어 시장의 정체성과 지역성을 직접 경험하고 관계 맺을 수 있는 로컬 경험의 가능성을 살펴보았습니다.

​

#004 지속가능한 시장 생태계와 글로벌 로컬리티

마지막으로 기존 상인과 청년 상인이 함께 만들어가는 상생의 경제 생태계, 젠트리피케이션에 대응하는 지역 기반의 협력 모델, 디지털 전환과 순환경제 등 전통시장의 지속가능한 자생력에 대한 논의가 진행되었습니다.

​

특히 일본, 모로코, 인도에서 참여한 전문가들은 각국의 시장과 도시가 경험하고 있는 변화와 대응 사례를 공유하며, 남부시장의 미래를 국제적인 관점에서 바라볼 수 있는 시각을 더했습니다.

일본의 상점가가 지역 커뮤니티 허브로 변화해가는 과정, 모로코에서의 유형·무형유산의 재연결, 인도의 Heritage-led Urban Regeneration과 Living Market Ecology에 대한 발표는 남부시장이 가진 지역유산의 가능성을 새롭게 바라보는 중요한 계기가 되었습니다.

​

발표를 넘어, 함께 미래를 질문하다

이번 포럼에는 국내외 참가자 25명이 함께했으며, 전문가들의 주제발표 이후 참가자 전원이 라운드테이블과 종합토론에 참여했습니다.

이를 통해 남부시장의 미래를 전문가의 시선으로만 논의하는 것이 아니라, 시장과 지역을 둘러싼 다양한 주체들이 함께 질문하고 의견을 나누는 열린 논의의 장을 만들고자 했습니다.

이번 포럼에서 발견한 것은 새로운 유산을 만들어내는 일이 아니라, 이미 남부시장에 존재하고 있는 사람들의 기억과 관계, 일상의 풍경 자체가 중요한 지역유산이라는 사실​입니다.

​

그리고 남은 질문은 하나입니다.

“이 일상의 가치를 어떻게 지키고, 새롭게 연결하며, 다음 세대의 자산으로 만들어갈 것인가?”

커커필드는 앞으로도 지역의 일상 속에 축적된 가치를 발견하고, 이를 새로운 문화적·사회적 가능성으로 연결하며 지역과 세계를 잇는 유산의 미래를 만들어가겠습니다.

​​

​

주최·주관
전주 남부시장 백년시장 특성화 사업단

기획·운영
커커필드 kerkerfield